-
日期: 2018-11-14 | 來源: 世界華人周刊 | 有0人參與評論 | 字體: 小 中 大
看似任性的背後，其實是日本人的無奈。
雖說日本自古是中國的近親，歷史上受中華文化的浸潤和影響，其語言文化都與中國有著壹定的相似度。
然而，這日本人取起名字來，卻千奇百怪，仿佛進錯了次元。“我孫子”、“大熊貓”、“皇帝”、“總和”、“爆走蛇亞”、“鬼頭”、“能活”、“百目鬼”，明明是漢字，但就是看不懂哪個字能和姓名沾邊兒.....
只能感歎這姓名，真是只有想不到的，沒有日本人不敢取的。
那麼，日本人在取名時到底都在考慮些什麼呢？
01
古代日本，只有武士（苗字帶刀、即取姓和帶刀兩項特權）和貴族才有取姓的權利。也就是說，明治維新以前，日本普通老百姓均有名無姓。
簡言之，古代日本人沒有姓，只有名。隨著日本社會發展，在統治階級中間首先出現了氏和姓。氏是日本古代國家中的壹種政治組織。每個氏都有自己的名稱，叫做“氏名”。氏名是根據該氏族在朝廷中擔任的職務或該氏族居注管轄的地方命名的。
例如，在朝廷中主管祭把的部門叫忌部，管理忌部的氏族便稱為忌部氏，而出雲氏、近江氏則是統治出雲、近江地方的氏族。
出雲・忌部神社，類似國內南方有些地方有的宗族的祠堂之類
日本古代的“姓”是賜與氏的稱號，以表示該氏的社會政治地位。姓有幾拾種，它類似爵位，是世襲的。各姓之間等級分明。例如：臣、連、君、直等。除氏、姓以外，公元9、10世紀時還出現了壹種新的稱號叫苗字。苗是苗裔、分支的意思。苗字即壹個家族從氏族本家分離出去後的新姓。
由此可見，古代日本人的姓有氏、姓、苗宇叁個部分，分別表示壹定的意義。
壹個古代貴族的姓名寫出來往往很長，如“藤原朝臣九條兼實”。其中：藤原是氏名，朝臣是姓，九條是苗字，兼實是名。後來，新的苗字大量增加，氏、姓、苗字逐漸台為壹體，統稱為苗字：在今天的日文中，苗字就是我們通常所說的姓的意思。在既有氏、姓又有苗字的貴族統治階級當中，天皇是壹個例外。
歷史上的日本天皇都沒有姓，只有名。因為在古代，天皇被認為是天神的後代，具有至高無上的權力，因而也就沒必要有姓。不僅是天皇，就連皇後和天壘的子女也都沒有姓（天皇的女兒長大出嫁以後，可以姓丈夫的姓）。氏、姓和苗字是權勢的象征，因此在名前面冠以這些稱號是當時日本統治階級的特權。
明治維新(1868年)以後，日本廢除了封建的等級別度，到明治叁年(1870年)，日本政府才頒布平民名字許可令，規定“凡國民，均可起姓”。自此，日本平民才正式享有了取姓的權利。
可是，盡管如此，當時日本人擔心繳稅，根本不把這項政策當回事，依然我行我素，於是日本政府不得不在1875年（明治八年）2月13日頒布強制性的《平民苗字必稱義務令》，規定“凡國民，必須起姓”。至此，日本這才興起了轟轟烈烈的取姓熱潮。這天也被日本人稱為“名字制定紀念日”。
然而，普通老百姓，既缺乏基本的文化，也沒有太多的認識，於是，取姓這個事兒，幹脆“就地取材”。比如，住在青木村的就姓青木，住在大橋邊的就姓大橋，家門口長棵松樹的就叫松下，門前有壹座山的，就姓山口。
除了以地名為姓，如“中野”、“山下”、“水中”、“溪內”、“山中”“上原”、“吉原”之外；還有以職業為姓的，如“打鐵”、“味香”、“服部” 、“妓男”、“豬飯”、“鍛冶”等；也有壹些人以古代武士的名當姓用的，如“酒井”、“本多”、“上杉”；當然，還有以大自然的生物為姓的，如，湖泊，狗熊，野雞，山豬，蔬菜，寺院等；稍微有點文化的，會選擇如福壽、長命、千年、松竹、朝日等吉祥的詞作姓。- 新聞來源於其它媒體，內容不代表本站立場！
-
原文鏈接
原文鏈接:
目前還沒有人發表評論, 大家都在期待您的高見