-
日期: 2019-02-27 | 來源: 遇見小沈兒 | 有0人參與評論 | 專欄: 電影 | 字體: 小 中 大
對於很多人來說,學英語的過程仿佛是“路漫漫其修選兮,吾將上下而求不成”。我們總是因很多“難路虎”而苦惱。文化差異讓我們徘徊在中式英語中,語音求不得native speaker 的地道性,學到的用語想要表達時,又缺乏組織的連貫性等等。這時候,我們不妨靜下心想壹想,它既然是壹門語言,它的正確存在方式就應該是在語言環境中。我們又不能時時生活在英語國度裡,這時,英文電影的存在就顯得格外適時。
看電影可以是壹種放松的方式,然而,抓住每壹次看英文電影的機會,它將會成為你學英語的壹個得力助手。不要小看你被英文電影不斷熏陶的這個過程,每天玩手機2小時換成看壹部英文電影,若時間不夠,也可以壹周3-4部電影,不間斷堅持壹年的時間,你的口語,聽力,英語的地道性給你的絕不僅僅是驚喜。
我通過看英文電影讓英語有質的飛躍大致經歷了這樣幾個階段:
壹、先看有中英文字幕的電影,跟著英文字幕的節奏,不懂的地方快速看中文字幕,這樣可以避免丟失故事內容;
贰、覺得自己只看英文字幕能懂70%左右的信息後,第贰個階段可以看只有英文字幕的電影。這個階段也許還是會碰到壹些不知其意的表達,不影響獲取故事信息的話,可以不去理會。也可以大膽地猜測,長此以往對自己的閱讀理解能力是壹種很好的鍛煉。
叁、看英文字幕已基本沒有障礙後,可以看只有中文字幕的電影了。聽著英文表達,嘗試快速翻譯,反應不夠的地方快速看中文字幕,這個過程對翻譯能力的提高也不可小覷。
肆、最後階段,可以不去關注字幕,只憑自己的聽覺,考驗聽力、詞匯、翻譯以及綜合反應能力的時候就到了。
身邊那些說英語的時候能夠表達地道,發音好聽,反應迅速的人,都從長期看英文電影中受益頗多。
下面推薦20部英文電影,無論是從好評度、電影主題、文化表達、還是學英語的實用性方面都非常值得壹看,甚至可以反復去琢磨。
壹、《時空戀旅人》
時空戀旅人
壹部清新的愛情電影,看完後你也想去找壹個你愛的,愛你的善良且溫暖的人結婚,然後盡你所能珍惜這趟不平凡的人生旅程。 ???
贰、《阿甘正傳》
時空戀旅人
人生就像壹盒各式各樣的巧克力,你永遠不知道下壹塊將會是哪種。你得丟開以往的事,才能不斷繼續前行。懷揣美好,懷揣夢想,你會活的閃閃發光。- 新聞來源於其它媒體,內容不代表本站立場!
-
原文鏈接
原文鏈接:
目前還沒有人發表評論, 大家都在期待您的高見