-
日期: 2019-07-08 | 來源: 觀察者網 | 有0人參與評論 | 專欄: 華為 | 字體: 小 中 大
“發木蘭變胡建人了？”
花木蘭預告片的第壹個鏡頭，就引來了爭議。《花木蘭》電影中的福建土樓，蒙古甲和南北朝妝容，在網上都引發了熱議。
不過對於老外而言，他們對於預告片的疑問則是：為啥花木蘭要把華為logo畫腦袋上。
7月8日凌晨，迪士尼真人版《花木蘭》發布首款預告，片中劉亦菲飾演花木蘭，李連傑飾演皇帝，鞏俐飾演反派女巫，甄子丹飾演木蘭導師Tung，安佑森飾演木蘭男友陳洪輝，還有鄭佩佩也在其中特別出演。
只不過，預告片的第壹個鏡頭就引發了爭議……壹個福建土樓。
圖源：《花木蘭》預告片
片中的第壹個鏡頭，是壹個附近種滿水稻的福建客家土樓，而水稻和土樓這兩樣東西，都是南北朝沒有的：木蘭辭是北魏民歌，而參考北魏疆域，花木蘭無論如何都不可能是福建人。
要知道，木蘭辭原文可是有“旦辭爺娘去,暮宿黃河邊”的，我認為木蘭乘坐的是7:07從廈門北開出，17:35到鄭州的G2046次列車。
也許花木蘭是乘坐高鐵出征匈奴？
對此，有網友評論到，難道花木蘭是福建人？花木蘭真名應該叫發木蘭？花木蘭實際上抵抗的是不是匈奴，是凶餓的廣東人？
實際上，《花木蘭》的英文，還真是Fa Mulan，也許和福爾摩斯壹樣，當年花木蘭的翻譯是個胡建人……
- 新聞來源於其它媒體，內容不代表本站立場！
-
原文鏈接
原文鏈接:
目前還沒有人發表評論, 大家都在期待您的高見