-
日期: 2020-10-13 | 來源: 紐約時報 | 有3人參與評論 | 專欄: 特朗普 | 字體: 小 中 大
[下面是對總統納稅情況調查的壹些結果。請看時報主編迪恩·巴奎(Dean Baquet)為這個系列調查的前幾篇報道寫的按語。]
肆年前，以華盛頓局外人的身份參加總統競選的唐納德·J·特朗普(Donald J. Trump)誓言要“抽幹沼澤”，使競選集會上的人興奮不已。但壹旦入主白宮後，特朗普不僅沒有結束華盛頓的內情游說和尋求好處的文化，反而以新形式展現了這種文化。他把自己的酒店和度假村變成了華盛頓的新密室，在那裡把公共事務和私人業務混在壹起，讓特殊利益集團當道。
《紐約時報》獲得的特朗普及其商業帝國的聯邦納稅申報表數據顯示，就在他充分利用自己的成功商人形象贏得總統大選的時候，過去幾拾年裡積累下來的損失讓他所持有的不動產的大部分處於巨大財務壓力之下。
贏得大選後，他家族的企業找到了壹個新的生財之道：那些想從總統那裡獲得某些東西的人。
時報的調查已發現了200多個在從特朗普及其政府獲益的同時，經常光顧特朗普酒店和度假村的公司、特殊利益團體和外國政府。這些常客中的近肆分之壹以前未見諸報道。
以下是調查的壹些主要發現。
總統家族的企業從希望得到特朗普政府照顧的客戶那裡賺了數百萬美元
時報發現，在特朗普擔任總統的頭兩年裡，僅60個在政府面前有利益關系的客戶就給特朗普集團(Trump Organization)帶來了近1200萬美元的業務。這60個客戶中的幾乎所有人都看到了他們的利益得到總統或其政府在某種程度上的推動。
對近250名企業高管、俱樂部成員、游說者、特朗普酒店和度假村的雇員以及現任或前任政府官員的采訪全面描述了這些客戶在與政府打交道上有多成功，以及總統是如何從中獲益的。
許多人在采訪中說，任何有利的結果都是他們光顧的附帶收獲。但無論這些客戶是贏家還是輸家，特朗普都從中受益。他們向他家族的企業支付了打高爾夫球、吃牛排晚餐、舉辦大型企業靜修活動和正裝晚會的費用。
在特朗普競選期間以及舉行就職典禮前的幾個月裡，他在佛羅裡達州的馬阿拉歌(Mar-a-Lago)俱樂部的內刊宣布了近100名新會員，其中壹些會員在華盛頓有重大商業利益。稅務記錄顯示，僅2016年壹年，俱樂部的入會費就帶來了近600萬美元的收入。
總統從華盛頓照顧著特朗普集團
作為候任總統，特朗普曾承諾脫離特朗普集團，不參與其私人公司的經營。作為總統，他照顧著公司經營的不動產，特朗普集團目前由他的兒子埃裡克(Eric)和小唐納德(Donald Jr.)領導。
當特朗普路過華盛頓的特朗普國際酒店(Trump International Hotel)時，他有時會讓經理們知道，他在聽取有關他們業績的匯報。他對馬阿拉歌的老會員說，他應該提高新會員的入會費。後來他照做了，至少提高了兩次。
壹名前政府官員說，埃裡克·特朗普有時會把哪些團體在馬阿拉歌預訂了活動的具體情況告訴父親。據兩名知情人士透露，特朗普從白宮查看自己商業帝國的情況時，偶爾會去了解來自俱樂部成員名單的細節。
與特朗普接觸很容易：在擔任總統期間，他差不多平均每肆天中就有壹天住在自己的酒店和度假村
每當總統走進他在華盛頓的酒店吃晚餐時，消息似乎立刻會傳開。人們可能會在酒店的酒吧裡呆上好幾個小時，希望至少能得到短暫的謁見。在馬阿拉歌，會員們付錢給特朗普，得到在本質上是他家的地方停留的權利。吃飯的時候，人們會在他的桌子前排起隊來。甚至包括付費會員在內的客人們，都習慣地性地感謝特朗普讓他們來這裡。
“人們知道並期待他來馬阿拉歌，所以他們會帶來壹位客人或壹個具體想法，”曾任國家安全助理的費爾南多·庫茨(Fernando Cutz)說，他經常和特朗普壹起去馬阿拉歌。“有了這個渠道，你可以推銷自己的想法。這位總統真的會聽，並指示手下工作人員進壹步的跟進。”
他就在附近的可能性很大。特朗普已把總統任期裡的近400天花在特朗普家族的酒店和度假村。
勝利就像總統的指示壹樣有分量，也像總統的推文壹樣短暫- 新聞來源於其它媒體，內容不代表本站立場！
-
原文鏈接
原文鏈接: