-
日期: 2021-04-12 | 來源: 轉角24小時 | 有0人參與評論 | 字體: 小 中 大
被捏造的受難者微笑？赤柬屠殺「死囚照片」改圖倫理風波
圖為赤柬受害者的照片與改圖。其中右下兩張為被藝術家「誤植」姓名與生平的「博拉」（Bora），該受難者真正名字叫做Khva Leang，是壹位同情共產黨的老師。受難者的家屬表示，因看過原始照片，她相信這張照片沒有經過表情修改。不過其生平與姓名仍被誤植。 圖／取自吐斯廉屠殺博物館、Matt Loughrey
荒笤斕氖苣顏呶⑿Γ砍嗉磽郎薄杆狼粽掌垢耐悸桌矸綺r />
「懂得笑，就不會恨了？」壹名愛爾蘭藝術家拉夫裡（Matt Loughrey）透過網路新聞媒體公開自己的攝影展企劃──重現1975-1979年赤柬時期，遭囚禁在柬埔寨惡名昭彰的「S-21監獄」的政治受難者照片，引發了倫理爭議。拉夫裡將這系列由赤柬政權拍攝的囚犯黑白照片重新上色，搭配整理受難者的故事整理為攝影計畫。但是這些涉及屠殺受難者的照片，卻被拉夫裡後制改造了「不存在的微笑」，以及搞錯受難者當事人的背景故事，而被家屬抗議的壹連串爭議。到底為何拉夫裡要「刻意制造受難者的微笑」？涉及的倫理問題又是什麽？
「這些肖像照片經過重新上色，呈現了悲劇中的人性化。」拉夫裡在《Vice》專訪中，如此描述這個攝影新企劃概念。在過去，拉夫裡就曾經多次用此藝術手法進行創作，先後也曾將英國戰爭博物館館藏的納粹集中營的女囚肖像重上色、以及將60年代太空時期的NASA歷史照片上色，並刊登在《國家地理雜志》上。
但在這壹次的創作中，拉夫裡隨後卻被網友揭發，專訪沒有提及的是，他除了重新上色外，更曾修改照片，將部分受難者的表情改為微笑，而在網路社群上引起軒然大波。為此吐斯廉屠殺博物館出面澄清，館方根本從未跟拉夫裡聯絡。盡管Vice已緊急將文章下架，但未能回應「制造微笑」的質疑；而作為采訪者的Vice，又是否善盡了媒體查證的責任？
壹名愛爾蘭藝術家公開自己的攝影展企劃──重現1975-1979年赤柬時期，遭囚禁在柬埔寨惡名昭彰的「S-21監獄」的政治受難者照片，引發了倫理爭議。因為他將這系列由赤柬政權拍攝的囚犯黑白照片重新上色，搭配整理受難者的故事做為攝影計畫。但是這些涉及屠殺受難者的照片，卻被拉夫裡後制改造了「不存在的微笑」，以及搞錯受難者當事人的背景故事，而引發被家屬抗議的壹連串爭議。圖為Tuol Sleng Genocide Museum 的館藏照片，為原始受難者照片。 圖／路透社
攝影企劃的歷史背景，是柬埔寨近代歷史上最為血腥黑暗的壹頁——紅色高棉（Khmer Rouge，或譯作「赤柬」）——於1970年代的暴政屠殺。當時柬埔寨共產黨總書記波爾布特（Pol Pot）主政的極左獨裁政權，發動了壹系列政治清洗、下鄉勞改甚至於種族滅絕的恐怖統治；在1975至1979年間的屠殺高峰時期，更是導致了柬埔寨多達170萬人喪命的悲劇。
赤柬殺戮的關鍵所在之壹，就是這座S-21監獄。在紅色高棉執政期間，累積超過1萬4,000多人被關押至此，這些人多半是前朝高棉共和國的官員、或是赤柬認定的「叛黨者」與「資本主義中產階級」，但實際上涵蓋了柬埔寨各個社會階層、而且不分年齡老幼，更包括了曾經同情支持柬埔寨共產運動的知識分子們，只要被認定「對政府不忠」就會被抓進S-21。- 新聞來源於其它媒體，內容不代表本站立場！
-
原文鏈接
原文鏈接:
目前還沒有人發表評論, 大家都在期待您的高見