-
日期: 2022-02-15 | 來源: 紐約時報中文網 | 有0人參與評論 | 字體: 小 中 大
這場辯論中蘊含著中國中產階級深深的失望，他們通常願意認同政府的敘述，但被鎖女人壹案以及隨後的審查令他們感到憤怒。
他們覺得政府把太多資源投入到壹個享有特權的社會成員身上，卻忽略了另壹個急需幫助的成員。他們擔心後者的不幸會發生在他們或他們的女兒身上。 https://t.co/Kq71TQt7vO— 紐約時報中文網 (@nytchinese) February 15, 2022
北京冬奧會期間，兩位女性占據了中國社交媒體的焦點。
其中壹位是18歲的滑雪運動員谷愛凌，她在加州出生長大，為中國贏得了壹枚金牌。另壹位是八個孩子的母親，有人發現她脖子上拴著鐵鏈，被鎖在壹間沒有門的棚屋牆上。
中國互聯網上爆發了壹場這兩個人中究竟哪壹個代表真正中國的討論。許多人感到憤怒的是，由政府控制的算法美化谷愛凌，卻對那個被鎖著的女人進行審查，因為前者符合強大繁榮的中國這種敘事，而後者的悲慘處境則與該敘事不符。
這兩個女人截然不同的處境——被贊美與被沉默——反映了這樣壹個現實：對中國政府來說，每個人都是為某壹目的服務的工具，直到他們無法完成這壹任務為止。
不管是否願意，谷愛凌已成為北京強有力的宣傳工具，用來展示中國對全球人才的吸引力，以及效忠中國的好處。她代表著北京希望世界欣賞的成功的中國。
被鎖住的女人代表著仍有數億人居住的貧窮落後的中國。她們有時會出現在國家媒體上，展示這個國家在消除極端貧困方面的成功，直到她們的苦難成為不合時宜的真相。
“谷愛凌的成功，和普通人有什麼關系？”這是壹篇隨後遭審查的熱門文章的標題。
“谷愛凌奪冠了，我們為她歡呼的同時，還記得她們麼？”另壹個標題問道。
“壹個文明社會，不是看強者多強，而是看弱者多弱，所以壹萬個冠軍也洗刷不了壹個女奴的恥辱，何況是成千上萬的女奴，”文章寫道。
中國政府不喜歡這場辯論的走向。這兩位女性被相提並論，凸顯出世界最大經濟體之壹在光鮮的外表下，隱藏著令人不安的貧困，以及對女性權利的廣泛侵犯。
這違背了讓谷愛凌這樣的明星運動員歸化的初衷：展示壹個具有全球吸引力的強大中國。
“絕大多數女性沒有機會成為谷愛凌，”北京壹家知名教育公司的創始人李壹諾在壹篇文章中寫道。但被鎖女人的悲劇可能發生在任何人身上，她寫道。
幾個小時後，她的文章被刪除了。
這場辯論中蘊含著中國中產階級深深的失望，他們通常願意認同政府的敘述，但被鎖女人壹案中反復出現的謊言、缺乏行動以及隨後的審查令他們感到憤怒。
他們覺得政府把太多資源投入到壹個享有特權的社會成員身上，卻忽略了另壹個急需幫助的成員。他們擔心後者的不幸會發生在他們或他們的女兒身上。
許多社交媒體用戶，包括壹些自稱民族主義小粉紅的人，發布了壹句引自壹本中國著名小說的話：“我愛國，但國愛我嗎？”
據政府網站報道，這個被鎖女人的名字叫“小花梅”。自壹月底壹段短視頻在網上熱轉以來，這個故事就在中國互聯網上引起了廣泛關注。視頻中，壹個中年婦女帶著茫然的表情站在黑暗的棚屋裡，脖子上拴著壹條鏈子。隨後的視頻顯示，她失去了大部分牙齒，似乎精神健康有問題。
在接下來的兩周內，當地政府發表了肆份相互矛盾的聲明。在周肆的最新聲明中，當局報告稱，小花梅可能是人口買賣的受害者，她的丈夫正因非法監禁而接受調查。政府此前否認了這兩項指控。
上周谷愛凌獲得金牌後，這兩位女性的命運在網上發生了交匯。
谷愛凌在舊金山的壹個高檔社區長大，為路易威登和蒂芙尼等幾家最著名的品牌代言，她壹度占據了微博上20個最熱門話題中的10個。關於小花梅的話題標簽卻不見蹤影，盡管很多人仍然在談論她。
壹些社交媒體用戶對這兩名女性受到的不平等對待感到憤怒。他們覺得，盡管他們盡了最大努力成為中國龐大國家機器中順從、有用的工具，但小花梅的悲劇表明，國家不壹定會保護他們。
微博用戶@lanlankuaitao在帖子和評論中寫道，自己是壹個中產階級母親，只想過平靜的生活，從未想過要參與社會問題。
“我辛苦生養的女兒，房子我都給她買好了，供她讀博士的錢我都准備好了，我本來想讓她輕成壹只飛燕，天南海北享受生活，結果現在現實告訴我，沒准哪天她就可能挨壹悶棍，成為徐州山區裡的人彘，”她寫道。- 新聞來源於其它媒體，內容不代表本站立場！
-
原文鏈接
原文鏈接:
目前還沒有人發表評論, 大家都在期待您的高見