-
来源: 北美中文网征文 | 有0人参与评论 | 专栏: 工作在加国征文 | 字体: 小 中 大
我在加拿大的几个公司里做过绘图员的工作。这次不说工作本身,说说遇到的形形色色的人。
形形色色,不仅是性格上,而且是人种上,更是来自不同的背景。目前为止,我还没遇见过在加拿大住了三代以上的人。
第一份工作,是在一家工厂的工程部门里。部门里多是白人,别的肤色也不少,讲什么母语的都有。我打电话向中国的父母家人报喜说我找到正经工作啦,母亲关心地问我,周围有没有同胞,是否觉得孤独?我说,我削尖脑袋往“主流社会”里钻还来不及呢,哪管孤独不孤独。
中国古语说“物以类聚,人以群分”。英语居然有十分相近的谚语:Birds with the same feather flock together。好像,人到哪都会不由自主地找自己的同类。比如肤色语言,或身材经历。
见到第一个亚洲脸庞,我便不由自主问人家从哪来。他一愣,用纯正的英语说:“我是在加拿大出生的。我父母来自越南。”以后再到黄色的脸,我只敢点头笑笑,再不轻易发问了。一次,有个老太太要退休,各部门聚集餐厅为她饯行。一个矮小的亚洲女人朝我走来,用标准的普通话说:“你就是新来的中国人吧?”一时间,望着周围的大多数金发碧眼,我竟有些时空错位的感觉。她说她叫丽莎,中文名叫映雪,来自台湾,在加拿大快三十年了。我寒暄完,丽莎又说,公司里的亚洲人,只有我和她是说普通话的,还有个香港人,和几个一二代越南人。我惊异的是,她在善于适应环境的十几岁就来加拿大了,这么久,还要认我这个八杆子才打得着的老乡。
不久后,我也认识了那个香港女人。路过她的座位,见到那熟悉的“招财猫”,我兴奋地用普通话说:“我看着你的招财猫真亲切啊。” 她耸耸肩,点点头,没说什么。可能是听不懂普通话吧。中午在餐厅吃饭,我认出了她的炒河粉,用英语掺杂着普通话说:“I like your He Fen”,她用带着口音的英语说:“我不知道你说的是什么。” 好像,她并不太愿意和我这个与她有一点儿共同文化的同胞接触。语言上的隔阂,还是别的什么,使我们俩一直形同末路。- 本文由专栏作者供 "温哥华网" 专用,未经作者与网站同意,严禁转载,违者必究!
- 文章仅代表专栏作者本人意见,与网站无关, 本站对内容不负任何责任.
-
原文链接
原文链接:
目前还没有人发表评论, 大家都在期待您的高见